-
建筑设计: TRU Architects
- 面积: 81 m²
- 项目年份: 2021
釜谷周五之家位于首尔郊区，距首尔边界约15分钟车程。二三十年前，这里是首尔人周末出游的休闲度假区，而如今，这里变成了希望享受宁静乡村氛围的人们的住宅区。场地由全景式的北汉山山脊所包围，几座山峰相连，一条溪流沿着场地前方废弃的火车轨道缓缓流淌。
客户一家人住在首尔，他们想要在这里建一座房子，以方便周末时来安静的休息。我们的目标在于设计一个房子，使其既可以享受室内空间，又可以享受室外的迷人山脉和安静村庄的风景。
在全景的启发下，我们沿着风景的方向排布了一座长直的房屋体量。房屋的整体设计来自于传统韩屋（hanok）的简介造型，由斜屋顶和墙壁的简单组合而构成。在这个18米乘4米的狭长平面上，包括餐厅、淋浴房、卧室在内的全部空间都沿着风景一字排开，使全家人无论在何处都能欣赏着风景安静地休息。
建筑的总面积有80平方米，其中23平方米为“半室外空间”，即有屋顶覆盖的室外空间，就像 Daecheong-maru 和 Toen-maru 一样。Maru 指的是传统韩式建筑中木质地板的阳台和露台，被用作家庭成员间交流或欣赏风景的空间。为了应对韩国夏季炎热多雨的气候，地板和地面之间留下了一个空间来使凉风通过。
另外的悬挑屋顶由一个独立的木结构支撑，在夏季保护房间不受炎热的阳光直射。房屋的悬挑深度也被调整到能够使冬季的温暖阳光到达内部生活区域。院子由亮色的沙子覆盖，反射的间接阳光温柔的照亮室内空间。用于屋顶的波纹钢板也被用于裸露的混凝土墙的模板，来创造一种凹凸图案的对比。阳光在条纹上形成阴影深度，使我们依稀辨认一天中时光的流逝。
场地内部的景观设计被最小化，以让人更关注周围的自然风景。窗外目光所及的地方种植了花树，将其作为“视觉目标”。透过窗户，全家人可以通过5棵不同时间开花的花树看到季节的变化，如苹果树在4月开花，丁香花在5月开花，山灰花在6月开花。餐厅也能作为厨房，地板两边设置了高差，使站着做饭的人能够与坐着用餐的人在同一视线上舒适的交流。
“釜谷”是场地所在的地区，而“星期五”则来自于小说《鲁滨逊漂流记》中的野人的名字。为了强调周末住宅的功能，我们减少了家庭功能的设置，而最大化了放松和休闲的空间。这些年，越来越多的人希望在一个美丽的地方盖房子并享受安静闲适的生活，就像是在 "Jeong-ja"（一种韩国传统的凉亭）中能体验的一样。釜谷星期五之家便是用现代的材料重新诠释了休闲房屋的形式与空间。
文字描述由建筑师提供
翻译：张婧涵
